| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 6, 46 |
| Den Nye Aftale Hvorfor kalder I mig ›Herre‹ når I alligevel ikke gør hvad jeg siger? | 1992 Hvorfor siger I: Herre, Herre! til mig, når I ikke gør, hvad jeg siger? | 1948 Men hvorfor kalder I mig »Herre, Herre!« når »I ikke gør, hvad jeg siger? | |
| Seidelin Hvorfor kalder I mig Herre, når I alligevel ikke gør hvad jeg siger, | kjv dk Og hvorfor kalder I mig, Herre, Herre, og ikke gør de ting som jeg siger? | ||
| 1907 Men hvorfor kalde I mig Herre, Herre! og gøre ikke, hvad jeg siger? | 1819 46. Men hvi kalde I mig Herre, Herre! og gjøre ikke, hvad jeg siger? | 1647 Men hvi kalde I mig HErre / HErre / oc giøre icke hvad jeg siger? | |
| norsk 1930 46 Men hvorfor kaller I mig Herre, Herre, og gjør ikke det jeg sier? | Bibelen Guds Ord Men hvorfor kaller dere Meg Herre, Herre, og gjør ikke det Jeg sier? | King James version And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say? |