Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Nehemias bog 9, 16


1992
Men de, vore fædre, handlede selvrådigt , de gjorde nakken stiv og adlød ikke dine befalinger.
1931
Men vore fædre blev overmodige og halsstarrige og hørte ikke på dine bud;
1871
Men de og vore Fædre handlede hovmodigt, og de forhærdede deres Nakke og hørte ikke dine Bud.
1647
Men de oc vore Fædre blefve hofmodige oc hardnackede / oc de lydde icke dine Bud :
norsk 1930
16 Men de, våre fedre, var overmodige og hårdnakkede og hørte ikke på dine bud.
Bibelen Guds Ord
Men de og våre fedre gikk hovmodig fram, de gjorde nakkene stive og hørte ikke på Dine bud.
King James version
But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments,

svenske vers