Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Nehemias bog 10, 30


1992
Vi vil ikke give vores døtre til landets folk, og vi vil ikke lade vores sønner gifte sig med deres døtre.
1931
Vi vil ikke give hedningerne i landet vore døtre eller tage deres døtre til hustruer for vore sønner;
1871
Og at vi ikke skulde give Folkene i Landet vore Døtre, ej heller tage deres Døtre til vore Sørmer;
1647
Oc ad vil skulde icke gifve Folckene i Landet vore Døttre / ey heller tage deres Døttre til vore Sønner.
norsk 1930
30 at vi ikke skulde gi våre døtre til de fremmede folk, ei heller ta deres døtre til hustruer for våre sønner,
Bibelen Guds Ord
Vi ville ikke gi våre døtre som hustruer til folk som tilhørte et annet land, og vi ville heller ikke ta deres døtre til våre sønner.
King James version
And that we would not give our daughters unto the people of the land, nor take their daughters for our sons:

svenske vers