| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 7, 5 |
| Den Nye Aftale Han holder meget af vores folk og har bygget en synagoge til os, « forklarede de. | 1992 for han elsker vort folk, og han har selv ladet synagogen bygge til os. | 1948 thi han elsker vort folk og har bygget vor synagoge til os.« | |
| Seidelin Jesus gik med dem. Han var ganske nær ved huset; da sendte kaptajnen venner til ham og lod sige: 'Herre, gør dig ikke ulejlighed, for jeg er ikke værdig til, at du går ind under mit tag. | kjv dk For han elsker vores nation, og han har bygget os en synagoge. | ||
| 1907 Og Jesus gik med dem. Men da han allerede ikke var langt fra Huset, sendte Høvedsmanden nogle Venner og lod ham sige: "Herre! umag dig ikke; thi jeg er ikke værdig til, at du skal gå ind under mit Tag. | 1819 5. thi han elsker vort Folk og har bygget os vor Synagoge. | 1647 Thi hand elsker vort Folck / oc hand hafver opbygd os Synagogen. | |
| norsk 1930 5 for han elsker vårt folk, og det er han som har bygget synagogen for oss. | Bibelen Guds Ord "For han elsker vårt folk og har bygget en synagoge for oss." | King James version For he loveth our nation, and he hath built us a synagogue. |
| 7:2 - 10 DA 315-8, 402; MH 63-6 info |