Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Nehemias bog 11, 24


1992
Og Petakja, søn af Meshezab'el, en af Judas søn Zeras efterkommere, var til rådighed for kongen i alle sager vedrørende folket.
1931
Petaja, Mesjezab'els søn, af Judas søn Zeras efterkommere, forhandlede med Kongen i alle Folkets Sager.
1871
Og Pethaja, Messesabeels Søn, af Seras, Judas Søns, Børn, gik Kongen til Haande i ethvert Folkets Anliggende.
1647
J Landsbyerne paa deres Marck boede (nogle) af Juda Børn i Kiriath-Arba og dens Landsbyer / oc i Dibon oc deres Landsbyer / oc i Jekapzeel oc dens Landsbyer:
norsk 1930
24 Petaja, Mesesabels sønn, av Serahs, Judas sønns barn, gikk kongen til hånde i alle saker som vedkom folket.
Bibelen Guds Ord
Petakja, sønn av Mesjesabel, av Serahs barn, Judas sønn, var nærmest kongen i alle saker som hadde med folket å gjøre.
King James version
And Pethahiah the son of Meshezabeel, of the children of Zerah the son of Judah, was at the king's hand in all matters concerning the people.

svenske vers