| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 7, 10 |
| Den Nye Aftale Officerens venner gik tilbage igen, og da de kom hjem til officeren, var slaven blevet rask. | 1992 Og da de, som var sendt ud, vendte tilbage til huset, fandt de tjeneren rask. | 1948 Og da de, som var sendt ud, kom tilbage til huset, fandt de tjeneren frisk og sund. | |
| Seidelin Engang i tiden derefter gik Jesus til en by, som hedder Nain, og hans disciple og en stor menneskeskare fulgte med, | kjv dk Og de der var sendt, returnerede til huset, og fandt tjeneren helet der havde været syg. | ||
| 1907 Og da de, som vare udsendte, kom tilbage til Huset, fandt de den syge Tjener sund. | 1819 10. Og der de, som vare udsendte kom tilbage til Huset, fandt de den syge Tjener karsk.. | 1647 Oc der de som vare udsende / komme tilbage igien til Huuset / da funde de den siuge Tienere karsk. | |
| norsk 1930 10 Og da de som var utsendt, kom hjem igjen, fant de den syke tjener aldeles frisk. | Bibelen Guds Ord De som var utsendt, vendte tilbake til huset og fant at tjeneren som hadde vært syk, var blitt frisk. | King James version And they that were sent, returning to the house, found the servant whole that had been sick. |
| 7:2 - 10 DA 315-8, 402; MH 63-6 info |