| Forrige vers Næste vers |
Nehemias bog 12, 37 |
| 1992 De gik hen over Kildeporten, og lige efter gik de op ad trapperne til Davidsbyen, ad opgangen på muren oven for Davids hus og hen til Vandporten mod øst. | 1931 og de gik over kildeporten; derpå gik de lige ud op ad trinene til Davidsbyen, ad opgangen på muren oven for Davids palads hen til vandporten mod øst. | ||
| 1871 Og over Kildeporten og ligefrem for sig stege de op paa .Trapperne til Davids Stad, ad Opgangen til Muren, hen op til Davids Hus, og indtil Vandporten imod Østen. | 1647 Oc mod Brøndporten / oc imod dennem / opstigede de paa Trapperne paa Davids Stad paa Muuren hen op til Davids Huus / oc indtil Vandporten / mod Østen. | ||
| norsk 1930 37 De gikk over Kildeporten og rett frem, opover trappene til Davids stad, der hvor en stiger op på muren ovenfor Davids hus, helt frem til Vannporten i øst. | Bibelen Guds Ord Ved Kildeporten foran dem gikk de opp trappen til Davids stad, på trappen på muren, bortenfor Davids hus, så langt østover som til Vannporten. | King James version And at the fountain gate, which was over against them, they went up by the stairs of the city of David, at the going up of the wall, above the house of David, even unto the water gate eastward. |