| Forrige vers Næste vers |
Nehemias bog 12, 39 |
| 1992 hen over Efraimporten, Jeshana?porten, Fiskeporten, Hanan'el?tårnet og Mea?tårnet til Fåreporten, og de gjorde holdt ved Vagtporten. | 1931 Og videre over Efraimsporten, den gamle port, fiskeporten, hanan'eltårnet og meatårnet til fåreporten og stillede sig op i fængselsporten. | ||
| 1871 og over Efraims Port og over den gamle Port og over Fiskeporten og forbi Hananeels Taarn og Meas Taarn og indtil Faareporten; og de bleve staaende ved Vagtens Port. | 1647 Oc fra ofven af Ephraims Port / oc ofven af den gamle Port / oc ofven af Fiskeporten / oc Hananeels Taarn / oc Mea Taarn / indtil Faareporte : Oc de blefve stadendis i Fængselns Port: | ||
| norsk 1930 39 og over Efra'im-porten, den gamle port og Fiskeporten, forbi Hananel-tårnet og Mea-tårnet, helt frem til Fåreporten; de stanset ved Fengselsporten. | Bibelen Guds Ord over Efraim-porten, over Gamleporten, over Fiskeporten, forbi Hananel-tårnet, Mea-tårnet, og helt til Saueporten. De stanset ved Fengselsporten. | King James version And from above the gate of Ephraim, and above the old gate, and above the fish gate, and the tower of Hananeel, and the tower of Meah, even unto the sheep gate: and they stood still in the prison gate. |