| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 7, 15 |
| Den Nye Aftale Den døde satte sig op og begyndte at tale, og hans mor fik ham tilbage. | 1992 Da satte den døde sig op og begyndte at tale, og Jesus gav ham til hans mor. | 1948 Og den døde satte sig op og begyndte at tale; og han gav ham til hans moder. | |
| Seidelin Alle blev grebet af ærefrygt, og de lovpriste Gud og sagde: 'En stor profet er oprejst iblandt os, og Gud har set til sit folk!' | kjv dk Og han der var død satte sig op, og begyndte at tale. Og han udleverede ham til hans mor. | ||
| 1907 Og den døde rejste sig op og begyndte at tale; og han gav ham til hans Moder. | 1819 15. Og den Døde reiste sig op og begyndte at tale; og han gav hans Moder ham. | 1647 Oc den Døde reiste sig op / oc blegynte ad tale / Oc hand gaf hams Moder hannem. | |
| norsk 1930 15 Og den døde reiste sig op og begynte å tale; og han gav ham til hans mor. | Bibelen Guds Ord Han som var død, satte seg da opp og begynte å snakke. Og Jesus overlot ham til hans mor. | King James version And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother. |
| 7:11 - 17 AH 204; DA 318-20, 512, 786; MH 42; 1SM 304; WM 156 7:12 - 15 RC 170.5; 3SM 296.2 info |