| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 7, 17 |
| Den Nye Aftale Og rygtet om Jesus nåede ud i hele landet og videre til områderne omkring det. | 1992 Og det ord om ham nåede ud over hele Judæa og i hele omegnen. | 1948 Og det ord om ham kom ud overalt i Jødeland og i alle de omliggende egne. | |
| Seidelin Johannes fik alt dette at vide af sine disciple. Han kaldte to af ," dem til sig | kjv dk Og dette rygte om ham udgik udover hele Judæa, og udover hele den region rundt om. | ||
| 1907 Og denne Tale om ham kom ud i hele Judæa og i hele det omliggende Land. | 1819 17. Og denne Tale om ham kom ud i det ganske Judæa og i alt det omkringliggende Land. | 1647 Oc denne Tale om hannem kom ud i den gandske Judæa / oc i ald omliggende Egn. | |
| norsk 1930 17 Og dette ord kom ut om ham i hele Judea og i hele landet deromkring. | Bibelen Guds Ord Og dette ryktet om Ham nådde ut over hele Judea og hele distriktet omkring. | King James version And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about. |
| 7:11 - 17 AH 204; DA 318-20, 512, 786; MH 42; 1SM 304; WM 156 info |