| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 7, 19 |
| Den Nye Aftale og han kaldte to af dem til sig og sendte dem af sted til Jesus for at spørge: ›Er du den der skal komme, eller skal vi forvente at der kommer en anden?‹ | 1992 Han kaldte to af dem til sig og sendte dem til Herren for at spørge: »Er du den, som kommer, eller skal vi vente en anden.« | 1948 og sendte dem til Herren for at spørge: »Er du den, som kommer, eller skal vi vente en anden?« | |
| Seidelin Mændene kom til Jesus og sagde; 'Johannes Døber sendte os til dig for at spørge: "Er du den Kommende, eller skal vi vente en anden?" , | kjv dk Og Johannes kalder 2 af hans disciple til ham og sendte dem til Jesus, og siger, Er du han der skulle komme? eller skal vi kigge efter en anden? | ||
| 1907 og sendte dem til Herren og lod sige: "Er du den, som kommer, eller skulle vi vente en anden?" | 1819 19. og sendte dem til Jesus og lod sige: er du den, som kommer eller skulle vi vente en anden? | 1647 (Oc) sende dem til JEsum / oc lod hannem sige / Est du den som kommer / eller tøfve vi efter en anden? | |
| norsk 1930 19 og sendte dem til Herren og lot si: Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen? | Bibelen Guds Ord Og Johannes kalte til seg to av disiplene sine, sendte dem til Jesus og sa: "Er Du Den som skal komme, eller skal vi vente en annen?" | King James version And John calling unto him two of his disciples sent them to Jesus, saying, Art thou he that should come? or look we for another? |
| 7:18 - 35 DA 214-20 7:19 - 22 RC 352 info |