Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Esters bog 3, 3


1992
Kongens hoffolk, som var i kongens port, sagde da til Mordokaj: "Hvorfor overtræder du kongens befaling?"
1931
Kongens tjenere, som var i kongens port, sagde da til Mordokaj: »Hvorfor overtræder du kongens bud?«
1871
Da sagde Kongens Tjenere, som vare i Kongens Port, til Mardokaj: Hvorfor overtræder du Kongens Bud?
1647
Da sagde Kongens Svenne / som vare i Kongens Port / til Mardochæum : Hvorfor ofvertræder du Kongens Bud?
norsk 1930
3 Da sa kongens tjenere som var i kongens port, til Mordekai: Hvorfor overtreder du kongens bud?
Bibelen Guds Ord
Kongens tjenere som var innenfor kongens port, sa da til Mordekai: "Hvorfor bryter du kongens befaling?"
King James version
Then the king's servants, which were in the king's gate, said unto Mordecai, Why transgressest thou the king's commandment?

svenske vers