Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Esters bog 3, 11


1992
Og kongen sagde til Haman: "Pengene overlades til dig, og med folket kandu gøre, hvad du vil."
1931
og kongen sagde til Haman: »Sølvet skal tilhøre dig, og med folket kan du gøre, hvad du finder for godt!«
1871
Og Kongen sagde til Harnan: Det Sølv skal være dig skænket, og Folket tillige, at gøre med det, som det synes godt for dine Øjne.
1647
Oc Kongen sagde til Aman : Det Sølf skal være dig gifvet : Folcket oc / ad giøre der med som dig got Siunis.
norsk 1930
11 og sa til ham: Sølvet skal være ditt, og med folket kan du gjøre som du finner for godt.
Bibelen Guds Ord
Kongen sa til Haman: "Sølvpengene er dine, og med folket kan du gjøre det du synes godt om."
King James version
And the king said unto Haman, The silver is given to thee, the people also, to do with them as it seemeth good to thee.

svenske vers