Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Esters bog 4, 2


1992
Han standsede foran kongens port, for det var ikke tilladt nogen, der var klædt i sæk, at komme i kongens port.
1931
og han kom hen på pladsen foran kongens port, men heller ikke længere, fordi det ikke var tilladt at gå ind i kongens port, når man var klædt i sæk.
1871
Og han kom hen lige foran Kongens Port; thi man maatte ikke gaa ind ad Kongens Port, klædt i Sæk.
1647
Oc hand kom for Kongens Port : Thi mand motte icke gaa ind ad Kongens Port / med en Sæck paa.
norsk 1930
2 Og han kom like til plassen foran kongens port; for ingen som var klædd i sekk, hadde lov til å gå inn i kongens port.
Bibelen Guds Ord
Han gikk til han var rett foran kongens port, for ingen som var kledd i sekk, kunne gå inn gjennom kongens port.
King James version
And came even before the king's gate: for none might enter into the king's gate clothed with sackcloth.

svenske vers