| Forrige vers Næste vers |
Esters bog 6, 5 |
| 1992 Kongen sagde da: "Hvem er ude i gården.?" Haman var netop kommet ind i den ydre gård til kongens palads for at bede kongen om, at Mordokaj måtte blive hængt i den galge, han havde rejst til ham. Kongens unge mænd svarede: "Det er Haman, der står ude i gården," og kongen sagde: "Lad ham komme ind". | 1931 Kongens folk svarede ham: »Det er Haman, der står ude i gården.« Da sagde kongen: »Lad ham komme ind!« | ||
| 1871 Og Kongens Tjenere sagde til ham: Se, Haman staar i Forgaarden; og Kongen sagde: Lader ham komme ind! | 1647 Oc Kongens Drenge sagde til hannem : See / Aman staar i Gaarden. Oc Kongen sagde : Lader hannem gaa ind. | ||
| norsk 1930 5 Kongens tjenere svarte: Det er Haman som står der ute i gården. Kongen så: La ham komme inn! | Bibelen Guds Ord Kongens tjenere sa til ham: "Haman er der ute. Han står på gårdsplassen." Kongen sa: "La ham komme inn!" | King James version And the king said, Who is in the court? Now Haman was come into the outward court of the king's house, to speak unto the king to hang Mordecai on the gallows that he had prepared for him.And the king's servants said unto him, Behold, Haman standeth in the court. And the king said, Let him come in. |