Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Esters bog 8, 2


1992
Kongen tog sin signetring, som han havde frataget Haman, og overdrog den til Mordokaj. Og Ester satte Mordokaj over Hamans hus.
1931
Og kongen tog sin seglring, som han havde frataget Haman, og gav Mordokaj den. Og Ester satte Mordokaj over Hamans hus.
1871
Paa den samme Dag gav Kong Ahasverus Dronning Esther Hamans, Jødernes Fjendes, Hus; og Mardokaj kom for Kongens Ansigt, thi Esther havde givet til Kende, hvad han var for hende.
1647
Oc Kongen tog sin Finger Ring af / som hand hafde tagit af Aman / oc gaf Mardochæo den / oc Esther sætte Mardochæum ofver Amans Huus.
norsk 1930
2 Kongen trakk av sin signetring, som han hadde tatt fra Haman, og gav den til Mordekai, og Ester satte Mordekai over Hamans hus.
Bibelen Guds Ord
Da tok kongen av seg signetringen sin, den han hadde tatt fra Haman, og gav den til Mordekai. Ester satte Mordekai over Hamans hus.
King James version
And the king took off his ring, which he had taken from Haman, and gave it unto Mordecai. And Esther set Mordecai over the house of Haman.

svenske vers