Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Esters bog 8, 4


1992
Kongen rakte sit guldscepter ud mod Ester, og hun rejste sig, trådte frem for kongen og sagde:
1931
Kongen rakte det gyldne scepter ud imod Ester, og Ester rejste sig op og trådte hen til kongen
1871
Og Esther blev ved og talte for Kongens Ansigt og faldt ned for hans Fødder, og hun gr æd og bad ham om den Naade, at han vilde afværge Hamans; Agagitens, Ondskab og hans Anslag, som han havde optænkt imod Jøderne.
1647
Saa racter Kongen Guldspjret til Esther : Oc Esther stood op / oc stood for Kongen:
norsk 1930
4 Kongen rakte ut gullstaven mot Ester; da reiste Ester sig op og trådte frem for kongen.
Bibelen Guds Ord
Kongen rakte fram gull-septeret sitt mot Ester. Da reiste Ester seg og stilte seg for kongens ansikt.
King James version
Then the king held out the golden sceptre toward Esther. So Esther arose, and stood before the king,

svenske vers