Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Esters bog 8, 12


1992
på én og samme dag i alle kong Ahasverus' provinser, den trettende dag i den tolvte måned, måneden adar."
1931
alt på en og samme dag i alle kong Ahasverus's lande, på den trettende dag i den tolvte måned, det er adar måned.
1871
paa een Dag i alle Kong Ahasverus's Landskaber, paa den trettende Dag i den tolvte Maaned, det er Adar Maaned.
1647
Paa een dag / i alle Kong Asveri Lande / (som var) paa den trettende (Dag) i den tolfte Maaned / det er Adar Maaned.
norsk 1930
12 alt på en og samme dag i alle kong Ahasverus' landskaper, på den trettende dag i den tolvte måned, det er måneden adar.
Bibelen Guds Ord
Alt dette kunne de gjøre på én dag i alle provinsene til kong Ahasverus, på den trettende dagen i den tolvte måneden, som er måneden adar.
King James version
Upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.

svenske vers