Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Esters bog 9, 30


1992
Og til alle jøderne i de 127 provinser i Ahasverus' kongerige sendte han breve med ønske om fred og tryghed
1931
Og han sendte breve til alle jøder i de 127 lande i Ahasverus's rige med freds og sandheds ord
1871
Og han sendte Breve til alle Jøderne, til hundrede og syv og tyve Landskaber i Ahasverus's Rige med Fred og Sandheds Ord
1647
Oc hand sendte Bref til alle Jøderne / til hundrede oc siu oc tive Lande / i Asveri Kongerige / med kierlige oc trofaste ord.
norsk 1930
30 Og han sendte skrivelser til alle jødene i de hundre og syv og tyve landskaper i Ahasverus' rike med vennlige og alvorlige ord,
Bibelen Guds Ord
Han sendte brev til alle jødene, til de hundre og tjuesju provinsene i kongeriket til Ahasverus - det var brev om fred og sannhet -,
King James version
And he sent the letters unto all the Jews, to the hundred twenty and seven provinces of the kingdom of Ahasuerus, with words of peace and truth,

svenske vers