Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 1, 6


1992
En dag kom gudssønnerne og trådte frem for Herren; blandt dem var også Satan.
1931
Nu hændte det en dag, at Guds sønner kom og trådte frem for Herren, og iblandt dem kom også Satan.
1871
Og det skete en Dag, der Guds Børn kom at fremstille sig for Herren, da kom ogsaa Satan midt iblandt dem.
1647
Oc det hende sig paa en Dag / der Guds Børn komme ade traadde frem for HErren / Da komocsaa Satan iblant dem.
norsk 1930
6 Så hendte det en dag at Guds sønner kom og stilte sig frem for Herren, og blandt dem kom også Satan.
Bibelen Guds Ord
Det skjedde en dag at Guds sønner kom for å stille seg fram for Herren, og sammen med dem kom også Satan.
King James version
Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them.

svenske vers