| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 1, 20 |
| 1992 Da stod Job op, flængede sin kappe og klippede sig skaldet. Så kastede han sig til jorden fyldt med ærefrygt | 1931 Da stod Job op, sønderrev sin kappe, skar sit hovedhår af og kastede sig til jorden, tilbad | ||
| 1871 Da stod Job op og sønderrev sin Kappe og klippede sit Hoved og faldt paa Jorden og nedbøjede sig | 1647 Da opstod Job / oc sønderref sin Kaabe / oc klippede sit hofved / oc falt paa Jorden / oc tilbad: | ||
| norsk 1930 20 Da reiste Job sig og sønderrev sin kappe og klipte håret av sitt hode og kastet sig ned på jorden og tilbad | Bibelen Guds Ord Da reiste Job seg, flerret kappen sin og raket seg på hodet. Han falt til jorden og tilbad. | King James version Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped, |