| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 2, 7 |
| 1992 Satan ramte Job med ondartede bylder fra isse til fod. | 1931 Så gik Satan bort fra Herrens åsyn, og han slog Job med ondartet bylder fra fodsål til isse, | ||
| 1871 Da for Satan ud fra Herrens Ansigt og slog Job med onde Bylder fra hans Fodsaal og indtil hans Isse. | 1647 Da foor Satan ud fra HErrens Ansict / oc sloo Job med onde Bulder / fra hans Fodsaal oc indtil hans Jsse. | ||
| norsk 1930 7 Så gikk Satan bort fra Herrens åsyn, og han slo Job med onde bylder fra fotsålen til issen. | Bibelen Guds Ord Så gikk Satan bort fra Herrens åsyn, og slo Job med smertefulle byller fra isse til fotsåle. | King James version So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown. |