Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 3, 1


1992
Jobs klage over sin skæbne Da åbnede Job munden og gav sig til at forbande den dag, han blev født.
1931
Derefter oplod Job sin mund og forbandede sin dag,
1871
Derefter oplod Job sin Mund og forbandede sin Dag.
1647
III. Cap. DEr efter oplod Job sin Mund / oc forbandede sin Dag : Oc Job svarede / oc sagde :
norsk 1930
3 Derefter oplot Job sin munn og forbannet den dag han blev født.
Bibelen Guds Ord
Etter det åpnet Job sin munn og forbannet den dagen han ble født.
King James version
After this opened Job his mouth, and cursed his day.

svenske vers