| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 3, 4 |
| 1992 Gid den dag, jeg blev født, var slettet, den nat, da det lød: En dreng blev undfanget! | 1931 Denne dag vorde mørke, Gud deroppe spørge ej om den, over den stråle ej lyset frem! | ||
| 1871 Den Dag vorde Mørke; Gud fra oven af spørge ikke efter den, og intet Lys skinne over den. | 1647 Den samme Dag maa være heel mørck /( Gud skal her ofven ned icke spøre efter den / intet Skjn skal skinne ofver den. | ||
| norsk 1930 4 Måtte den dag bli til mørke! Måtte Gud i det høie ikke spørre efter den, og intet lys stråle over den! | Bibelen Guds Ord Den dagen - måtte den være mørke! Måtte ikke Gud søke den fra det høye, og måtte ikke lyset skinne på den! | King James version Let that day be darkness; let not God regard it from above, neither let the light shine upon it. |