| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 3, 7 |
| 1992 Lad mørket tage den nat, lad den ikke være blandt årets dage og ikke indgå i månedernes tal. | 1931 Ja, denne nat vorde gold, der lyde ej jubel i den! | ||
| 1871 Se, den Nat vorde ensom, intet Frydeskrig komme paa den! | 1647 See / den samme Nat skal være eenlig / ad der skal ingen Fryd være paa den. | ||
| norsk 1930 7 Ja, ufruktbar bli den natt! Aldri lyde det jubel i den! | Bibelen Guds Ord Ja den natten - måtte den bare være ufruktbar! Måtte intet lykkerop lyde på den! | King James version Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein. |