| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 3, 8 |
| 1992 Ja, lad den nat være gold, der skal ikke lyde frydeskrig! | 1931 De, der besværger dage, forbande den, de, der har lært at hidse Livjatan; | ||
| 1871 De, som besværge Dage, forbande den; de, som ere rede til at opvække Leviathan! | 1647 Ad de forbande den som forbande Dagen / de som ere rede til ad opvæcke Levitan. | ||
| norsk 1930 8 Måtte de som forbanner dager, ønske ondt over den, de som er kyndige i å mane frem Leviatan! | Bibelen Guds Ord Måtte de som forbanner dagen, bare forbanne den, de som er klare til å vekke Leviatan. | King James version Let them curse it that curse the day, who are ready to raise up their mourning. |