Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 3, 11


1992
for den holdt ikke moderlivets døre lukket og skjulte ikke elendigheden for mit blik.
1931
Hvi døde jeg ikke i moders liv eller udånded straks fra moders skød?
1871
Hvorfor døde jeg ikke fraModers Liv af? hvorfor udkom jeg af Moderskød og opgav ikke straks Aanden.
1647
Hvorfor blef jeg icke døød af Moders Ljf? (Hvorfor) udkom jeg af Lifvet / oc icke (strax) udgaf min Aand?
norsk 1930
11 Hvorfor døde jeg ikke i mors liv? Hvorfor utåndet jeg ikke straks i fødselsstunden?
Bibelen Guds Ord
Hvorfor kunne jeg ikke dø i mors skjød, forgå da jeg kom ut fra morslivet?
King James version
Why died I not from the womb? why did I not give up the ghost when I came out of the belly?

svenske vers