Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 3, 12


1992
Hvorfor døde jeg ikke ved fødslen, hvorfor udåndede jeg ikke fra moders liv?
1931
hvorfor var der knæ til at tage imod mig, hvorfor var der bryster at die?
1871
Hvorfor optoge Knæ mig og hvorfor er jeg opfostret ved Bryst?
1647
Hvorfor komme Knæ for mig? Oc hvorfor Bryste ad jeg skulde dj?
norsk 1930
12 Hvorfor tok knær imot mig, og hvorfor bryster som jeg kunde die?
Bibelen Guds Ord
Hvorfor tok knærne imot meg? Hvorfor var det bryst jeg fikk die?
King James version
Why did the knees prevent me? or why the breasts that I should suck?

svenske vers