Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 3, 13


1992
Hvorfor var der knæ, der tog imod mig, og bryster, jeg kunne die?
1931
Så havde jeg nu ligget og hvilet, så havde jeg slumret i fred
1871
Thi saa havde jeg nu ligget og været stille; jeg havde sovet, jeg havde da hvilet
1647
Thi (da) skulle jeg nu ligge oc være stille : Jeg skulde sofve oc hast Hvile /
norsk 1930
13 For da kunde jeg nu ligge og hvile; jeg kunde sove og hadde da ro -
Bibelen Guds Ord
For da kunne jeg bare ligge i ro og tie, jeg kunne sove, da var det bare hvile for meg,
King James version
For now should I have lain still and been quiet, I should have slept: then had I been at rest,

svenske vers