Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 3, 14


1992
Jeg kunne have ligget i ro, jeg kunne have sovet og fundet hvile :
1931
blandt konger og jordens styrere, der bygged sig gravpaladser,
1871
med Kongerne og Raadsherrerne paa Jorden, som byggede sig de Steder, som nu ere øde,
1647
Med Kongerne oc Raadsherrerne paa Jorden / som bygde sig de øde (Stæder:)
norsk 1930
14 sammen med konger og jordens styrere, som bygget sig ruiner,
Bibelen Guds Ord
sammen med konger og jordens rådgivere, de som bygde seg ruiner,
King James version
With kings and counsellors of the earth, which built desolate places for themselves;

svenske vers