Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 3, 19


1992
Dér er både små og store, trællen er fri, uden herre.
1931
små og store er lige der og trællen fri for sin herre.
1871
der er liden og stor og Tjeneren fri for sin Herre.
1647
Der er (baade) liden oc stoor / oc Svenden frj fra sin HErre.
norsk 1930
19 Liten og stor er der like, og trælen er fri for sin herre.
Bibelen Guds Ord
Liten og stor er der, og trellen er fri fra sin herre.
King James version
The small and great are there; and the servant is free from his master.

svenske vers