Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 3, 20


1992
Hvorfor giver Gud lys til de elendige, hvorfor giver han liv til de fortvivlede,
1931
Hvi giver Gud de lidende lys, de bittert sørgende liv,
1871
Hvorfor giver han en ussel Lyset, og dem Livet, som ere beskelig bedrøvede i Sjælen?
1647
Hvorfor gifver hand den Usle Liuset / oc Ljfvet de Bedrøfved af Hiertet?
norsk 1930
20 Hvorfor gir han den lidende lys, og liv til dem som bærer sorg i sitt hjerte,
Bibelen Guds Ord
Hvorfor gis det lys til den som har møye, og liv til den som er bitter i sjelen -
King James version
Wherefore is light given to him that is in misery, and life unto the bitter in soul;

svenske vers