Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 3, 21


1992
til dem, som længes efter døden, der ikke kommer, som søger den mere end nogen skat,
1931
dem, som bier forgæves på døden, graver derefter som efter skatte,
1871
dem som bie éfter Døden, men den kommer ikke; og som grave efter den mere end efter de skjulte Skatte:
1647
(Dem som bie efter Døøden / men den kommer icke / oc grafve efter den / heller end efter de skiulte Liggendefæ.
norsk 1930
21 dem som venter på døden uten at den kommer, og som leter efter den ivrigere enn efter skjulte skatter,
Bibelen Guds Ord
til dem som venter på døden, uten at den kommer, og som leter etter den mer enn etter skjulte skatter;
King James version
Which long for death, but it cometh not; and dig for it more than for hid treasures;

svenske vers