| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 4, 6 |
| 1992 Er det andet end dårskab med din gudsfrygt, dit håb og din retsindige adfærd? | 1931 Er ikke din gudsfrygt din tillid, din fromme færd dit håb? | ||
| 1871 Se, du har undervist mange og styrket de træ tte Hænder; dine Ord have oprejst den faldne, Og du har styrket de bøjede Knæ: men nu det kommer til dig, da kedes du derved ; det rammer dig, Og du forfærdes! Var ikke din Gudsfrygt dit Haab og dine Vejes Renhed din Fortrøstning | 1647 Var icke din (Guds) Fryct / dit Haab ? oc dine Veyes Fromhed / din Forhaabning? | ||
| norsk 1930 6 Er ikke din gudsfrykt din tillit, din ulastelige ferd ditt håp? | Bibelen Guds Ord Er det ikke din frykt du setter din lit til? Og er ikke dine ulastelige veier ditt håp? | King James version Is not this thy fear, thy confidence, thy hope, and the uprightness of thy ways? |