Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 4, 8


1992
Dette har jeg set: De, der pløjer med ondskab og sår ulykke, høster det selv.
1931
Men det har jeg set: hvo uret pløjer og sår fortræd, de høster det selv.
1871
Saa vidt jeg har set, komme de, som pløje Uret, og de, som udsaa Møje, til at høste ind derefter:
1647
(Men) som jeg hafver seet / de som pløyede Ondskab / oc de som saade Møye / de maae høste det samme.
norsk 1930
8 Efter det jeg har sett, har de som pløide urett og sådde nød, også høstet det.
Bibelen Guds Ord
Jeg har ikke sett annet enn at de som dyrker misgjerning og sår elendighet, høster det samme.
King James version
Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.

svenske vers