Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 4, 11


1992
uden bytte omkommer løven, hunløvens unger spredes.
1931
løven omkommer af mangel på rov, og løveungerne spredes.
1871
Løven omkommer af lvlangel paa Rov, og Løvindens Unger adspredes.
1647
Den stærcke Løve er omkommen / foruden Rof / oc den gamle Løvis Unger ere bortspredde.
norsk 1930
11 Løven omkom av mangel på rov, og løvinnens unger blev adspredt.
Bibelen Guds Ord
Den gamle løven går til grunne av mangel på bytte, og ungene til løvinnen blir spredt.
King James version
The old lion perisheth for lack of prey, and the stout lion's whelps are scattered abroad.

svenske vers