Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 4, 21


1992
Deres teltreb rykkes op, de dør, og det uden visdom.
1931
Rives ej deres teltreb ud? De dør, men ikke i visdom.«
1871
Farer ikke deres Herlighed, som var i dem bort? ja, de dø, men ikke i Visdom.
1647
Ja de skulle døøe / men icke udi Vjsdom.
norsk 1930
21 Blir ikke teltsnoren dradd ut hos dem? De dør, men ikke i visdom.
Bibelen Guds Ord
Rykkes ikke deres teltsnor opp? De dør, men ikke med visdom.
King James version
Doth not their excellency which is in them go away? they die, even without wisdom.

svenske vers