Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 5, 4


1992
Hjælpen var langt borte frahans børn, de knustes i porten, og ingen kunne redde dem.
1931
hans sønner var uden hjælp, trådtes ned i porten, ingen reddede dem;
1871
Hans Børn vare langt fra Frelse og nedtraadtes i Porten, og der var ingen, som reddede dem.
1647
Hans børn skulle være langt fra Salighed : oc de skulle sønderslaes : Porten / oc der skal ingen Hielpere være
norsk 1930
4 Hans barn var uten hjelp; de blev trådt ned i porten, og det var ingen som frelste dem.
Bibelen Guds Ord
Hans sønner er langt fra frelse, de knuses i porten, og det finnes ingen som kan fri dem ut.
King James version
His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them.

svenske vers