| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 5, 5 |
| 1992 De sultne åd hans høst, selv det mellem tornene tog de, de tørstige tragtede efter hans ejendom. | 1931 sultne åd deres høst, de tog den, selv mellem torne, og tørstige drak deres mælk. | ||
| 1871 Den hungrige opaad hans Høst og hentede den endog fra Tjørnehegnet, og Røverne opslugte hans Formue. | 1647 Den Hungrige skal æde hans Høst / oc skal tage den ind af Torne / oc hver af de Tørstige skulle uddricke (saadanne) deres Kraft. | ||
| norsk 1930 5 De hungrige åt op hans avling, ja, midt ut av torner hentet de den, og snaren lurte på hans gods. | Bibelen Guds Ord For den sultne spiser opp hans avling, selv ut fra tornene tar de den, og en snare snapper deres rikdom. | King James version Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance. |