| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 5, 6 |
| 1992 For ulykke skyder ikke op af jorden, elendighed spirer ikke frem af mulden; | 1931 Thi vanheld vokser ej op af støvet, kvide spirer ej frem af jorden, | ||
| 1871 Thi Uretfærdighed skyder ikke frem: af Støvet, og Møje vokser ikke op af Jorden; | 1647 Thi Ondskaf kommer icke udaf Støf / oc Møye kand icke voxe op af Jorden. | ||
| norsk 1930 6 For ikke skyter ulykke op av støvet, og møie spirer ikke frem av jorden; | Bibelen Guds Ord For lidelsen kommer ikke opp fra støvet, og det spirer ikke møye opp fra jorden. | King James version Although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground; |