Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 5, 22


1992
Du kan le ad vold og hunger, du behøver ikke frygte de vilde dyr.
1931
du ler ad voldsdåd og hungersnød og frygter ej jordens vilde dyr;
1871
Du skal le ad ødelæggelse og Hunger og ikke frygte for Jordens Dyr;
1647
Du skalt lee ad Ødeleggelse oc stoor Hunger : Oc du skalt icke frycte for vilde Diur i Landet.
norsk 1930
22 Ødeleggelse og hunger skal du le av, og for jordens ville dyr skal du ikke frykte;
Bibelen Guds Ord
Du skal bare le av ødeleggelse og hungersnød, og du skal ikke frykte for jordens villdyr.
King James version
At destruction and famine thou shalt laugh: neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.

svenske vers