Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 5, 24


1992
Da skal du erfare, at der er fred i dit telt, går du din bolig efter, finder du ingen mangler.
1931
du kender at have dit telt i fred, du mønstrer din bolig, og intet fattes;
1871
Og du skal forfare, at dit Telt har Fred, og du skal besøge din Bolig og intet savne.
1647
Oc du skalt fornemme / ad dit Pauluun hafver Fred / oc du skalt besøge din Boolig / oc icke synde.
norsk 1930
24 Og du skal få se at ditt telt er trygt, og ser du over din eiendom, skal du intet savne.
Bibelen Guds Ord
Du skal få kjenne at det er fred i ditt telt. Du skal se over ditt bosted og finne at ingenting mangler.
King James version
And thou shalt know that thy tabernacle shall be in peace; and thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin.

svenske vers