Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 5, 25


1992
Du skal erfare, at din slægt bliver stor, dine efterkommere bliver som græsset på marken.
1931
du kender at have et talrigt afkom, som jordens urter er dine spirer;
1871
Og du skal forfare, at din Sæd frem skal blive mangfoldig, og din Afkom som Græs paa Jorden.
1647
Oc du skalt forfare / ad din Sæd (skal blifve) mangfoldig / oc din Afkomme som Græz paa Jorden.
norsk 1930
25 Og du skal få se at din ætt blir tallrik, og dine efterkommere som jordens urter.
Bibelen Guds Ord
Du skal også vite at din ætt skal bli tallrik, og ditt avkom som gresset på marken.
King James version
Thou shalt know also that thy seed shall be great, and thine offspring as the grass of the earth.

svenske vers