| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 6, 2 |
| 1992 Gid min kval kunne vejes og min elendighed lægges på vægten! | 1931 »Gid man vejed min harme og vejed min ulykke mod den! | ||
| 1871 Gid min Harm maatte vejes, og man ligervis vilde lægge min Ulykke i Vægtskaaler! | 1647 Gifver min Klagemaal motte jo veyes / oc mand vilde ophefve min ulycke tilsammen i Veyskaaler. | ||
| norsk 1930 2 Gid min gremmelse blev veid, og min ulykke samtidig lagt på vekten! | Bibelen Guds Ord "Å, om min sorg til fulle kunne bli veid, og min ulykke lagt på vektskålen sammen med den! | King James version Oh that my grief were thoroughly weighed, and my calamity laid in the balances together! |