Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 6, 7


1992
Jeg nægter at røre det, det er som fordærvet mad.
1931
Min sjæl vil ej røre derved, de ting er som lugt af en løve.
1871
1647
De Ting min siæl fortrød ad røre / de ere som usunde ting i min Mad.
norsk 1930
7 Det byr mig imot å røre ved det; det er for mig som utskjemt mat.
Bibelen Guds Ord
Min sjel nekter å røre ved dette; det er som bedervet mat for meg.
King James version
The things that my soul refused to touch are as my sorrowful meat.

svenske vers