| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 6, 9 |
| 1992 Ville Gud blot knuse mig, løfte hånden og skære min livstråd over! | 1931 ville d dog knuse mig, række hånden ud og skære mig fra, | ||
| 1871 og at Gud vilde knuse mig, at han vilde lade sin Haand løs og afskære mig! | 1647 Oc ad Gud vilde slaa mig smaa: hand vilde lade sin Haand løs / oc ophugge mig. | ||
| norsk 1930 9 Og måtte det behage Gud å knuse mig, å slippe løs sin hånd og avskjære min livstråd! | Bibelen Guds Ord Måtte bare Gud bestemme seg for å knuse meg, om Han bare ville gi Sin høyre hånd fritt løp og gjøre det forbi med meg! | King James version Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off! |