Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 6, 13


1992
Nej, hos mig selv er der ingen hjælp, enhver udvej er spærret for mig.
1931
Ak, for mig er der ingen hjælp, hver udvej lukker sig for mig.
1871
Sandelig, der er ikke Hjælp i mig, og Kraften er vegen fra mig!
1647
Er der ingen HIelp i mig / oc er bestandighed jagit fra mig?
norsk 1930
13 Er jeg da ikke aldeles hjelpeløs? Er ikke all utsikt til frelse fratatt mig?
Bibelen Guds Ord
Har jeg vel noen hjelp i meg selv? Er alt håp om redning drevet bort fra meg?
King James version
Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me?

svenske vers