| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 6, 17 |
| 1992 i tørketiden stilner strømmen, i sommerheden forsvinder den helt. | 1931 men som svandt ved solens glød, tørredes sporløst ud i hede; | ||
| 1871 Paa den Tid de optøes, da blive de borte; naar det bliver hedt, da forsvinde de fra deres Sted. | 1647 Paa den Tjd / de skulde optøes / da skulle de blifve borte: naar det blifver heet / da skulle de forgaa af deres Stæd. | ||
| norsk 1930 17 men på den tid de treffes av solens glød, tørkes de ut; når det blir hett, svinner de bort. | Bibelen Guds Ord Men når de rammes av tøværet, er de ikke der. Når det er hete, er de borte fra sine elvefar. | King James version What time they wax warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place. |