Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 6, 23


1992
Red mig fra fjender, befri mig for voldsmænd!"
1931
red mig af fjendens hånd, køb mig fri fra voldsmænds hånd!«
1871
eller redder mig af Fjendens Haand, og udløser mig af Voldsmænds Haand
1647
Eller redder mig af Fiendens Haand / oc forløser mig af Tyranners Haand?
norsk 1930
23 at I skulde frelse mig av fiendens hånd og løskjøpe mig fra voldsmenn?
Bibelen Guds Ord
eller: "Redd meg fra fiendens hånd?" eller: "Forløs meg fra grusomme menneskers hånd?"
King James version
Or, Deliver me from the enemy's hand? or, Redeem me from the hand of the mighty?

svenske vers