Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 6, 28


1992
Så se dog på mig! Lyver jeg jer lige op i ansigtet?
1931
Men ville I nu dog se på mig! Mon jeg lyver jer op i ansigtet?
1871
Og nu, om I ville, da vender Ansigtet til mig, og mon jeg skulde lyve for eders Ansigt?
1647
Oc nu om i ville / da seer paa mig / oc (lader det komme) for eders Ansict / om jeg vilde liuge.
norsk 1930
28 Men gjør nu så vel å se på mig! Skulde jeg vel ville lyve eder midt op i ansiktet?
Bibelen Guds Ord
Men nå må dere vende ansiktet mot meg, for jeg kan ikke lyve dere rett opp i ansiktet.
King James version
Now therefore be content, look upon me; for it is evident unto you if I lie.

svenske vers